Correct.
You can at best request for a solution @ Athom: homey.app/support
Or,
replace either the Ikea or the Aqara devices involved.
Or,
install zigbee2mqtt (or Home Assistant + zigbee2mqtt add-on) on a (old) Rpi, thin client, mini pc or the like, add a zigbee dongle (I can recommend Sonoff zigbee usb dongle plus E ), and control zigbee with this setup, instead of with Homey.
With one of these Homey apps your zigbee devices then can be added to Homey: zigbee2mqtt or Home Assistant Community