First pair the curtains using the Tuya phone app. Then it should be available as new device @ Homey Tuya Cloud, without need for any add or pair mode.
How to:
. And… if a device can’t be added, it often still can be controlled using scenes:
