I get it.
It’s odd there is no onoff capability
I just added an EspHome presence sensor with the HA app (from Athom) to Homey, and it has a motion alarm:
Can you show what the status and attributes are for the entity on HA?
Example (an EspHome sensor):
