Tado-x via matter or homey/bridge

This points to an internal Homey error (see this thread).

You have to contact Athom: https://support.homey.app/hc/en-us/articles/360015784034-Submitting-a-support-request