You’re welcome.
You mentioned Ring specifically, not as example.
That’s why I adviced to ask your Q in the dedicated Ring app topic
When you just want to upload ‘an image’ from Homey to a NAS, check out the neat FTP Client app
And ‘The Cloud’ is just a (ftp) server as well, isn’t it?