Return output from homey to IOS shortcut URL call

Not exactly the same situation but it shows how to receive incoming web requests, have a look here: