New Philips Hue Outdoor Motion Sensor not showing up in Homey?

The Hue app is created and maintained by Athom, at least according to the app’s page. So it’s a bit strange that support is passing the buck to Signify/Philips Hue.