Manual adjusting temperature in the "Climate"-menu and directly in the different apps

I don’t know the app. For example the tadoZones app for tado thermostats has all kinds of cards, to control the temperature and when to go back to the schedule (or not)

Take a look at the app’s flow cards here:

I guess you’ll have to contact the Sensibo & Futurehome app devs:

mailto:homey-futurehome@drenso.nl

(this info can be found at the app pages @ homey.app store)