Maybe the discussion on the L+G e450 model can help: Compatibility between Landis and Gyr Smart meter (model E450) and Homey dongle
I had to realize that the homey energy dongle doesn’t support M-Bus. You might need a different device. I did choose whatwatt as it’s a Swiss device. It comes with Ethernet which would allow you to connect without WiFi.