There are various compatible temperature/humidity sensors with display.
But the question is, if you want/need a specific protocol?
– LCD Temperature and Humidity Sensor (SNZB-02D)
– NOUS E6 LCD ZigBee Smart Temperature and Humidity Sensor
– Various devices from Tuya, please visit the dedicated app topic
– SwitchBot Meter *1
– SwitchBot Meter Plus *1
*1 Acc. the info from the App Store there are BLE and versions available, where a hub is needed. In combination with the SwitchBot Hub 2, they support Matter. Please inform yourself please.