Soweit ich weiß, kann sich das Danfoss Ally Thermostat nur mit dem Danfoss Ally™ Raumfühler 014G2480 verbinden.
In der Homey Danfoss App wird der Raumfühler allerdings als separates Gerät gelistet, was ich merkwürdig finde. Ob dieser dann auf irgendeine Art und Weise sich mit dem Thermostat verknüpfen lässt, keine Ahnung…
Wie auch immer, der Danfoss Raumfühler könnte Dein Problem auf Homey Ebene möglicherweise lösen. Aussage ohne Gewähr!
Bei Deiner eigentlichen Frage kann ich Dir leider nicht weiterhelfen.
Eventuell mal in den entsprechenden App Topics nachfragen: