Hi,
das liest sich sehr gut, was Du da beschreibst. Von dem “Detached” Mode hatte ich zwar bereits mal was gehört, wusste aber eigentlich nicht genau, was damit gemeint war. Jetzt weiß ich es.
Wieder etwas dazugelernt… 
Das war eventuell auch das, was @PeHe schon angesprochen hatte.
Mit (Shelly) Relais, die den “Detached” Modus unterstützen, kann man smarte Lampen über den Hauptschalter/-taster ein- und ausschalten, ohne dass diese vom Strom getrennt werden!
Das mit dem Mood nachziehen sollte wie folgt funktionieren. Aber auch nur dann, wenn die 2. Lampe erst dann eingeschaltet wurde, wenn die 1. Lampe bereits eingeschaltet wurde und einer der Moods gesetzt wurde. Ich hab da mal was vorbereitet… 
Wenn Lampe 2 also eingeschaltet wird, wird die Moodeinstellung der ersten Lampe abgefragt und dementsprechend der selbe Mood auf Lampe 2 aktiviert.
Vielleicht noch ein Hinweis auf eine Homey App, die Dein vorhaben eventuell einfacher macht.
Hier ein Screenshot von der im Homey App Store hinterlegten Beschreibung:
Link zur App → Light Triggers | Homey
Link zum App Topic → [APP][Pro] Light Triggers
