If your device can only connect as a generic Zigbee device, you should read the first post of the relevant thread on how to request support for it.
If the device doesn’t pair at all, you can ask in the aforementioned thread (the thread you’re posting in now is only for Tuya WiFi devices) if anyone else has had similar issues and if they were able to solve them.