That is strange indeed…
Did you try to update your Homey by connecting it to a pc?
See:
Tip: use a USB-A to USB-C cable, not the one provided with your Homey.
EDIT: I see another post with the exact same problem and versions as yours. The above solved it for this user:
