Hallo Laurenz und herzlich willkommen!
Gira scheint ja ein eigenes System zu haben was aber nicht mit Homey kompatibel ist. Außerdem hat Gira hat ja auch x-verschiedene Serien was die Beantwortung Deiner Frage hinsichtlich der Optik nicht wirklich einfacher macht.
Bis auf das Homematic Wandthermostat (HmIP-BWTH) sind mir auch keine anderen Wandthermostate bekannt, bei denen man den Rahmen tauschen könnte. Ja, für die Nutzung des Homematic Wandthermostats (HmIP-BWTH) benötigst Du eine CCU2, CCU3 oder RaspberryMatic.
Die Firma HeatIt stellt optisch relativ neutrale Z-Wave Wandthermostate her. Eventuell würden die ja optisch passen.
Du könntest die FBH auch mit Fibaro DoubleSwitch 2 (oder ähnliche Module anderer Hersteller) smart machen (siehe Post), allerdings hast Du dann erstmal keine Hardware-Möglichkeit die Temperatur einzustellen. Dies ließe sich dann eventuell mit dem devolo Raumthermostat realisieren, ist, finde ich, aber definitiv keine schöne Lösung.
Kleiner Tipp für die Nutzung der Fibaro UP-Module: Diese solltest Du (nach Möglichkeit) generell unsecure inkludieren um ein stabiles und schnelles Z-Wave Mesh zu erhalten. Weitere Infos findest Du u.A. in diesem Post.
