Laut den Infos wird Modbus verwendet und der Controller ist die ModbusTCP Bridge.
Dann solltest du mit der App Zugriff bekommen.
Das ist ein Modbus-Tool. Du brauchst also Infos über den Zugang zum Controller (IP, Port, Modbus ID). Und du brauchst die Details zi den möglichen Modbus-Registern und Datentypen.