The lastest version of the app requires Homey firmware 3.x. You have three choices.
- Switch to Homey experimental channel and install Homey firmware 3.x RCx
- Wait till Homey firmware 3.x is released to the stable channel, my guess is this wont take long anymore
- Install the previous release from the app using the command line as described here.