The initial pairing is done over Bluetooth, but with your mobile phone, not with Homey. Your phone does the pairing and sends the credentials that it negotiated with the lock to Homey, which will then use Thread to communicate with the lock.
If this is your only Thread device, you may still run into issues with range though: Zigbee, Z-Wave and Thread are three different protocols that each build up their own mesh network.
