Per your suggestion I contacted Athom support. They responded promptly and asked me to reboot Homey Pro. After that the curtain drivers became visible in Homey.
This is a different behavior as when e.g. including Hue lights: those are visible as Matter devices immediately after the were included in the Hue bridge.
Thank you for your interest.
Kind regards,
Paul
