Sounds like “bitrot”, a corrupted database or storage (eMMC) wear.
Before restoring a backup (imho a factory reset prior to that isn’t needed):
I suggest to create a ticket @ homey.app/support, and add a system diagnostic report, maybe Athom can find a cause.
BTW Did you change anything in your network / router,
Please read about this fix :
