Ikea Dirigera thru HomeKit missing motion/door sensors?

If you use the HomeKit Controller app, that’s the only app that can/will handle device support. The IKEA app only works with IKEA Zigbee devices that are directly connected to Homey.

You should probably ask in the relevant app thread.