Marius, pls read the error message carefully. The possible fixes are mentioned as well.
Hint:
It`s in the line starting with
x Error: this error may be fixed
So, there’s nothing wrong, but you have to install npm into the app, prior to installing the app @ Homey
This might not be the only error, just read the errors and look for the proposed possible fixes.
