I have just unpacked and connected my new Homey Pro 2023.
What is best pratice regarding adding Philips Hue products. I have maxed out my first Hue bridge with original Hue products, and have a second clean Hue bridge.
I run everything through Google Home at the moment.
If you have your HUE bridge already connected with your Homey, there is no need to connect the lights again to your Google Home devices. The result would be that Google sees all lights twice. Just connect the Homey to Google and you can control your HUE light with your voice thru Google. All your Homey devices will be seen and can be controlled in your Google Home app.
For connecting multiple Hue bridges to the same Homey see also: