Homey app stops working correctly after moving Homey to IoT VLAN

Yes, but does this work in the web app or not?

The developer console may show errors, for example.

FWIW, both the mobile and the web apps use WebSocket connections to Homey for realtime updates.