Yeah, I was just going to post the same. It looks like Athom uses the “free” column from the free
command line utility, which doesn’t take into account the amount of memory that’s currently being used for vfs cache (and which can be released on short notice if more RAM is required for user processes).