There are several topics around the usb ethernet adapter but it is still not posible as there are no drivers available for that
You have to find a solution for the network instability
Have you tried to isolate the issue fe by disabling apps on Homey. If the issue is in the network stack in Homey a wired adapter probably experience the same issue.
