Zigbee devices can only be connected to one controller at a time, so you’ll have to work around that.
I don’t know if you can import the device through the Homey Hue app, but if not, the only other way I can think of is through Matter (provided that your Hue bridge supports it).