Cable only or Cable+WIFI?

It does not matter how devices are connected to your network (wifi or ethernet) as long as both use the same subnet (like this: 192.168.2.x or like this: 10.0.1.x )

When Homey can’t find HW devices, first restart your router, and then your Access points.
As explained in the HW app topic: