All the options seemed a lot of work to get the token. I have found this video, and worked perfectly to get the token. Install Homebridge, Install Miot plugin in Homebridge, log in to your Xiaomi account inside the plugin and retrieve all tokens for all devices. 
Maybe add this to your explanatory list of token retrieval methods?
