Cannot really help you on org Q (read earlier similar Qs earlier), but
Just in case this would be useful for you: When I had one Telldus on same location as new HomeyPro2023, I moved all 433MHz HW directly connected to HomeyPro (Telldus still running as back-channel for me, ):
- Existing Switches: NEXA [APP] Nexa App by Athom - Apps - Homey Community Forum
- Sensors: Wireless weather sensors [APP][Pro] Wireless Weather Sensors - Reads data from several brands of wireless weather sensors - Apps - Homey Community Forum
I have an other one 300km away and keep using Telldus app to fetch remote data online (with some challenges but as HomeyBridge cannot provide same, for time being went by this).
I wonder if helped 
