I tried removing another zigbee device, to “make room” in the Homey but that didn’t help. So I removed one more and then it worked, the Awara mini switch is now included and works fine.
Was hoping that the Homey was more capable of handling many zigbee devices, but maybe in the future?