Zigbee devices not showing route

Try to pair them again without removal and then restart Homey…might be working as well. But if they works, it’s might not be required to do so… even myself I consider it as kind of indication that all is fine or not.
Just for sure, you are not using your Homey eg. for years even never performed Zigbee reset, right ?
You may also run script to see, if anything is really bad - [Community Survey] Homey v5 ZigBee Health check and statistics collection (HomeyScript)