Why is Homey sending zwave transactions to technisat

Seems to be a “chatty” device issue.
Try to decrease the polling or update intervals via device settings:

.

There are several z-wave KB articles, this one you probably missed: