Hi, welcome on the forum.
A basic zigbee device is only able to turn on or off.
So to use it to need an app on Homey
I couldn’t find it in the Athom app store but maybe it is an rebrand of another shutter controller.
As I see several remotes in the site you need to be more specific or look for a developer to create an Homey app.
Pls look in the welcome post for the link to the device request form for Athom or be more specific and look for a community member to create an app.