If you are able to perform CLI install, try my fork of Johann’s work (GitHub - shaarkys/com.tuya.zigbee) and try to install it as “Smart PIR Motion Sensor”
CLI install - [HOW TO] CLI install method (after you download ZIP from GitHUB, unpack it and don’t forget to run npm install inside the downloaded and extracted folder)
Any reason for USB powered device ?
Anyway, I implemented Radar sensor ZY-M100-S/L (_TZE204_sxm7l9xa) , which is USB powered and also work with my fork but size might be your issue. Link to review of that sensor - Tuya ZigBee Human Presence Sensor ZY-M100 Review - SmartHomeScene
