Unpaired Tuya Zigbee switch turns every smart plug ON / OFF!?

It probably is paired, but not showing up in the Phoscon web interface because it doesn’t have the correct “switch” clusters (I assume On/Off). If you use the graphical interface of deCONZ itself (the one showing the Zigbee mesh), it’ll probably be shown there.

As for switching all devices: it sounds like the Aqara Opple switch, which do something similar (sending broadcast messages).