Did you install the Homey skill and link the account in the Alexa app? Alexa will not find devices or flows without that skill and link.
I have not had success using Homey Virtual Buttons in Alexa routines. I have used Homey Virtual Switches/Sockets in Homey Flows.
