Not a full tutorial but a description of the installation chain, how far are you able to follow these steps?
-
Install docker on the synology
-
Follow the instruction on https://github.com/chrisns/docker-node-sonos-http-api to install the docker container
-
Install the homey app via CLI described here [HOW TO] CLI install method
