Hmm I have a similair issue it seems with the RTSP on Wyze Cam V4’s which work in various other applications. As detaild here; [Request] RTSP(S) Cam live stream support - #81 by Patrick_Dankers I have tried to get some attention it there.
Edit: Have a ticket open for it now. Will try and keep you updated here.
