Does a z-wave extender need an app I wonder, it has no funtionality other than relaying messages and I assume (!) adding it to a network is sufficient. @Caseda
Any powered Z-wave device will work as repeater just fine indeed, supported in an app or not (does have to be included into the network/Homey (Bridge/Pro)), so that includes this repeater.