Homey doesn’t like uncertified Matter devices, although someone else got the same problem recently with a device that was certified. So it could be a bug in Homey.
Please contact Athom: https://support.homey.app/hc/en-us/articles/360015784034-Submitting-a-support-request
There’s nothing the community can do for you 
