About Mill:
The app dev is gone fishing so it seems.
From the email message from Mill, it seems they’re aiming to support Matter with their Home Assistant integration, but nothing for Homey.
Matter support for Homey 2023 is aimed at Q2.
I don’t know if Matter enabled products can be controlled without a specific Homey app
Btw Mill alr has a HA Wifi integration