I have the same problem, everything is set up in homey. Broker, client and hub are running. In the hub I see every device.
Selected the auto discovery for ha. But nothing is showing up in ha.
Ha is running on my Synology Nas in docker.
Do i miss a step in ha? To connect it to homey?