How to properly integrate track lighting into smart home?

Yes, how ever I have no experience with Shelly and don’t know how to set detached mode in Homey. Just search for “Shelly detached” or ask in the appropriate categorie. However you asked for a Z-wave device.