There are ways to import apps, tiles, flows and AVD’s that others has created.
But how can I create my own tile to show and behave exactly how I want?
The dashboard of Homey has 3 different layouts which let’s you toggle between how much information to show in each tile you have.
How about to start with a fresh one and bind in the values you need?
This can be only to show a stack of information, like a small dashboaord where you bind in the values you already have from a flow or a device.
This is a Shelly 1 device that shows me 6 different lines of information in 1 tile.
I don’t know if I understand your needs right, but with the app Device Capabilities you are able to create your own devices/tiles like your samples from scratch.
What’s not possible is to make these tiles larger, because it’s implemented in Homey I guess.
Please visit the corresponding forum thread, there is explained how to create DC devices. And if you have questions, please ask for help also in this thread.