Hi Daniel,
For zigbee/zwave the bridge as satellite acts as an ordinary router atm, so imho you can use smart sockets/lights/wall dimmers as router devices instead.
How much space do you need to fill? With zigbee/zwave routers you can cover a pretty big area.
Here’s what Emile (a.k.a. the big boss ) said about the features and ideas: