Hallo Pascal,
theoretisch kannst Du Dir den App Code von GitHub (Link) kopieren, Deine Geräte hinzufügen und die modifizierte App dann via CLI auf Deinem Homey installieren. Soweit ich weiß darfst Du diese App dann aber nur rein privat verwenden.