Gateway Intergas V3 Piarsession not found

Plesse find yourself a v2 model to connect it to Homey.

In the meantime, someone reverse-engineered the Intergas phone app to get the v3 GW to work with Home Assistant using the Intergas cloud connection.

https://community.home-assistant.io/t/intergas-comfort-touch-with-the-new-gateway-custom-integration/1028408

So, alternatively, an easy (and quickest) way is to add Home Assistant to the mix.

You can request for Homey support per Intergas Incomfort app topic,
or maybe @smarthomesven is seeing possibilities for a separate Intergas GW v3 app.