Batterie-Geräte sind meistens Offline:
Dein Manko ist der Sensor. Fibaro. Das Verhalten war bei manchen mit Homey 1.x schon und ist vermutlich auf den Sensor selbst zurückzuführen.
Läufst nun mehrfach in unregelmässigen Abständen durch den Erkennungsbereich ist irgendwann Motion aus.
Das würde auch das “Geht” / “Geht nicht” erklären.