Fehlermeldung bei Vw App

Vermutlich hat es hier mit zutun:

https://www.heise.de/news/VW-kappt-mit-API-Aenderung-Besitzern-Zugriff-auf-eigene-Fahrzeugdaten-11312757.html

Im entsprechenden App Topic wird/wurde dazu auch bereits heiß diskutiert. Vielleicht solltest Du dort mal einen Blick reinwerfen:

[APP][Pro] Volkswagen - Your car, your smart home, perfectly connected

Außerdem ist die App auch nicht mehr im Homey App Store zu finden.

Vermutlich wird es also keine Lösung für das Problem geben, zumindest nicht aktuell.